重庆最具代表的城市雕塑
城市雕塑是一个城市的艺术名片,每座雕塑都被赋予该城市的文化寓意。在重庆,也有大量城市雕塑浓缩了重庆历史和文化,透过它们可以感受到重庆的艺术气息和城市的脉搏。
Urban sculpture is an art business card of a city. Each sculpture is endowed with the cultural implication of the city. In Chongqing, there are also a large number of urban sculptures which concentrate Chongqing's history and culture, through which we can feel Chongqing's artistic atmosphere and the pulse of the city.
《春夏秋冬》于1984年9月落成,由四个人物雕像组成,将虚幻的时令拟人化,表现了人生四季。“春”是一个拿花少女,象征着春暖花开、万物复苏;“夏”是一个水中搏击的青年,象征着朝气蓬勃、勇搏激流;“秋”是一个扛着麦穗的妇女,象征着勤奋劳作、喜获丰收;“冬”是一个健壮的中年男子,象征着志在千里、永不停息。
Spring, Summer, Autumn and Winter, completed in September 1984, consists of four statues, personifying the illusory season and expressing the four seasons of life. "Spring" is a girl with flowers, symbolizing the spring blossom and the recovery of all things; "summer" is a young man fighting in water, symbolizing vigor and vigor, fighting torrents; "autumn" is a woman carrying ears of wheat, symbolizing hard work and happy harvest; "winter" is a strong middle-aged man, symbolizing ambition in thousands of miles. Never stop.
《记忆山城》完成于2005年,是一座高达13.8米的古铜雕塑。雕塑别具一格地把20多幢吊脚楼错落融合在一起,将一座历史悠久的老山城生动地展现在市民面前。
Memory Mountain City, completed in 2005, is a bronze sculpture up to 13.8 meters. The sculpture uniquely combines more than 20 suspension towers, and vividly displays an old mountain city with a long history in front of the citizens.
《浩气长存》由438块红色花岗石组成,表现着重庆的红岩文化。高大磅礴的雕塑象征着革命者的伟岸形象。
"Haoqi Changju" is composed of 438 pieces of red granite, which shows the red rock culture in Chongqing. The tall and magnificent sculptures symbolize the great image of the revolutionaries.
雕塑共分为四个主题:正面为“宁死不屈”,体现了革命者视死如归的英雄气;右面为“前赴后继”,体现为为革命的敢于献身的大无畏精神;左面为“坐穿牢底”,展示了烈士们为了免除下一代人的苦难,愿把牢底坐穿的豪迈情怀;后面为“迎接曙光”,展现难友们的深厚感情和胜利信心。
The sculpture is divided into four themes: the front is "rather die than surrender", which reflects the heroic spirit of the revolutionaries, the right is "going forward and succeeding", which reflects the courageous spirit of dedication to the revolution, and the left is "going to prison", which demonstrates the heroism of the martyrs in order to relieve the suffering of the next generation. In order to greet the dawn, we should show our friends'deep feelings and confidence in victory.